photo
    (最終更新日:2024-04-16 12:30:27)
  チョウ カイジョウ
  趙 海城
   所属   人文学部 国際コミュニケーション学科
   職種   教授
■ メールアドレス
  kyoin_mail
■ 現在の専門分野
日本語学, 日本語教育, 日中対照言語学 (キーワード:コーパス日本語学、日本語習得、日中対照研究、対人関係調整方略の日中韓比較) 
■ 著書・論文歴
1. 著書  肯定的評価場面での日中言語表現の比較分析 ―相手が親友の場合― 日中対照言語学研究論文集 第2巻-中国語から見た日本語の特徴、日本語から見た中国語の特徴 2,259-273頁 (共著) 2024/02
2. 著書  条件文の日中対照計量的研究-KH CoderとSPSSを利用した可視化分析   (共著) 2022/08 Link
3. 論文  ニシテモ構文における日中対訳の実証的研究―KH Coderを用いた分析と考察― 明星国際コミュニケーション研究 (15),33-46頁 (共著) 2023/03
4. 論文  中国語を母語とする上級日本語学習者の書き言葉における副詞の使用実態-日本語母語話者との比較を通して- 東アジア言語文化研究(第5号)(研究会報告49号) (5),145-157頁 (単著) 2023/02
5. 論文  日本語学習者の「てしまう」「ちゃう」の使用実態分析 : 日本語母語話者との比較を通して 明星大学研究紀要人文学部 (58),7-24頁 (共著) 2022/03
全件表示(54件)
■ 学会発表
1. 2024/03/30 中国人上級レベル日本語学習者の語彙使用の特徴について-「YNU書き言葉コーパス」を用いて-(2024年度東アジア言語文化学会 中国東北支部大会)
2. 2024/02/17 中上級レベル中国人日本語学習者の作文使用語彙の分析-B-JASデータを利用した母語話者との比較―(東アジア言語文化学会 第6回大会) Link
3. 2023/08/20 絵描写タスクから見る中国人大学生日本語学習者の日本語産出特徴‐B-JAS、I-JAS、JASWRICを用いて-(第十四回漢日対比語言学国際研究シンポジウム)
4. 2023/08/06 絵描写タスクから見る中国人日本語学習者の語彙習得過程の変化-B-JASとI-JAS、JASWRICの比較を通して-(東アジア言語文化学会 第5回大会) Link
5. 2023/08/06 应该使用「ある」,还是「表す」?(2023年日本語の誤用及び第二言語習得研究国際シンポジウム) Link
全件表示(39件)
■ 研究課題・受託研究・科研費
1. 2012/04~2015/03  東アジア言語の対人評価行動に関する研究 基盤研究(C) 
2. 2015/04~2018/03  対人評価場面における談話行動の日韓中対照研究 基盤研究C 
3. 2018/07~2022/07  日汉条件句目标语型和源语型翻译共性研究 国際共同研究 
4. 2019/04~2022/03  中国人日本語学習者の習熟度別作文コーパス構築及び母語転移に着目した習得実態の研究 若手研究 (キーワード:中国人学習者、コーパス、母語転移、誤用分析) Link
■ 学歴
1. Liaoning Normal University 遼寧師範大学 (People's Republic of China  中華人民共和国) Foreign language Department  外国語学部 Japanese Major  日本語専攻 卒業 Literature bachelor  文学学士
2. 2003/04~2005/03 九州大学大学院 比較社会文化学府 日本社会文化専攻 修士課程修了 修士(比較社会文化)
3. 2005/04~2009/03 九州大学大学院 比較社会文化学府 日本社会文化専攻 博士課程単位取得満期退学
4. 2012/03/31
(学位取得)
九州大学大学院 博士(比較社会文化)(九州大学)
■ 職歴
1. 2007/04~2009/03 下関市立大学 非常勤講師
2. 2009/04~2012/03 明星大学 人文学部 全学共通教育 助教
3. 2012/04~2013/03 明星大学 人文学部 全学共通教育 准教授
4. 2013/04~2021/03 明星大学 人文学部 国際コミュニケーション学科 准教授
5. 2021/04~ 明星大学 人文学部 国際コミュニケーション学科 教授
■ 教育上の能力
●作成した教科書、教材
1. 2011/01/15 『2年生のすぐ使える中国語A』
2. 2011/01/15 『2年生のすぐ使える中国語B』
3. 2010/03/20 『1年生の楽しい中国語A』
4. 2010/03/20 『1年生の楽しい中国語B』
5. 2010/03/16 『猫と鼠のお話』中国語と中国文化読本シリーズ③
●教育に関する発表
●その他教育活動上特記すべき事項
全件表示(15件)
■ 授業科目
1. 【院】博士前期研究指導1A
2. 【院】博士前期研究指導1B
3. 【院】博士後期研究指導1A
4. 【院】博士後期研究指導1B
5. 【院】研究方法特別講義A
全件表示(18件)
■ 所属学会
1. 2005/05~ 日本語教育学会 Link
2. 2008/12~ 日本中国語学会 Link
3. 2009/05~ 日中対照言語学会 Link
4. 2020/07~ ∟ 日中対照言語学会 一般理事
5. 2009/08~ 漢日対比語言学研究(協作)会 Link
全件表示(13件)
■ 委員会・協会等
1. 2020/07~ 日中対照言語学会 特集編集委員
2. 2021/04~ 東アジア言語文化学会 編集委員長