ナカノ　リュウキ   中野　隆基    所属   教育学部 教育学科    職種   常勤准教授
項目区分	教育方法の実践例
期間	2025/01～
事項	教務運用の遂行可能性を高める翻訳・媒介実践：スペイン語担当教員向けLMS運用
概要	学内の成績処理・授業アンケート・シラバス作成に関する教務日本語文書をスペイン語化し、スペイン語担当教員向けLMSで資料・手順・期限情報を一元化して共有した（原文参照方針と翻訳上の注意事項を明記）。翻訳を媒介実践として位置づけ、多言語環境における教務運用の遂行可能性を高める教育支援インフラ（多言語教員コミュニティのケアの環境設計）を整備した。