チョウ　カイジョウ   趙　海城    所属   人文学部 国際コミュニケーション学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2016/12
形態種別	学術雑誌
査読	査読あり
標題	日本・韓国・中国の肯定的・否定的評価行動に関する対照研究−大学生のアンケート結果に基づき−
執筆形態	共著
掲載誌名	日本語學研究
掲載区分	国外
出版社・発行元	韓国日本語學會
巻・号・頁	50,55-72頁
担当範囲	三言語中、主に中国語部分の分析を担当した。
著者・共著者	◎金庚芬・関崎博紀・趙海城
概要	本稿は、日本・韓国・中国の大学生を対象にアンケート調査を行い、肯定的・否定的場面における評価行動の分析を行い、3カ国の共通点と相違点を明らかにした。同じ事柄の場面であっても、国や親疎関係により評価行動には違いが見られ、評価行動を分析する際には、単一の言語的背景にのみ基づくと実態を見誤る恐れがあることと、そのために、評価の対象となる事柄が、当該の言語や文化でどのような捉え方をされているのかをまず調べ、それを踏まえた分析、考察を行う必要があることが示唆される。 共同研究につき担当分抽出不可能。
ISSN	1229-7275