シバタ マサオ   SHIBATA Masao
  柴田 雅生
   所属   人文学部 日本文化学科
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2009/03
形態種別 その他の著書・論文
標題 明星大学所蔵絵本・絵巻の書誌とその言語的特徴
執筆形態 単著
掲載誌名 科研報告書「物語絵画における武士―表現の比較研究と作例のデータベース化」(課題番号19520114)
掲載区分国内
巻・号・頁 85-102頁
概要 明星大学が所蔵する三種の絵本・絵巻(平家物語・北野通夜物語・十番切)の書誌と、それぞれの本文の言語的特徴を報告したものである。『平家物語』は流布本系の本文を有し、音便形をはじめとして俗語的要素が散見する。『北野通夜物語』の本文はきわめて誤脱が少ないが、『十番切』の本文は幸若舞寛永版本とほぼ同じながら意図的な脱文があるとともに、中世から近世にかけての資料に共通する音変化や借音表記等が見られることが特徴である。