コタジマ　ヨウスケ   KOTAJIMA Yosuke   古田島　洋介    所属   人文学部 日本文化学科    職種   教授
言語種別	フランス語
発行・発表の年月	2017/09
形態種別	単行本
招待論文	招待あり
標題	Qu'est-ce que le kanbun kundoku?----Une Méthode particulière japonaise de　traduction de la langue chinoise classique
執筆形態	共著
掲載誌名	<I>Philosopher la traduction/Philozophizing Translation</I>, Frontiers of Japanese Philosophy 9
掲載区分	国内
出版社・発行元	Nanzan Institute for Religion and Culture, Nagoya, Japan
巻・号・頁	201-215頁
総ページ数	224
著者・共著者	◎UEHARA Mayuko, Raquel BOUSO, James W.HEISIG, HUANG Ya-Hsien, KAZASHI Nobuo, KIMOTO Mari, KOTAJIMA Yōsuke, Mathias OBERT
概要	日本人の《漢文訓読》という一種の翻訳システムをフランス語で解説した一文。