コタジマ　ヨウスケ   KOTAJIMA Yosuke   古田島　洋介    所属   人文学部 日本文化学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2014/06
形態種別	学術雑誌
査読	査読あり
標題	「鬼と逢ったら返れ」考----格言の再吟味と再把握----
執筆形態	単著
掲載誌名	東アジア比較文化研究
掲載区分	国内
出版社・発行元	東アジア比較文化国際会議日本支部
巻・号・頁	(13),190-200頁
概要	漢文訓読の要領を表したと言われる有名な格言「鬼と逢ったら返れ」について詳論した一篇。助詞「を」「に」「と」があれば返読するのが一般とはいえ、返読しない場合もあり、また、すでに返り点が付いていれば、わざわざ助詞「を」「に」「と」を目安にして返読する必要はないはずである。では、どのような場合に「を」「に」「と」があっても返読しないのか、また、なぜ助詞「を」「に」「と」を返読の目安としたのか。このような問題について、具体例を以て詳しく論じたのが本論文である。