コタジマ　ヨウスケ   KOTAJIMA Yosuke   古田島　洋介    所属   人文学部 日本文化学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2017/02
形態種別	学術雑誌
標題	珍妙な訓読
執筆形態	単著
掲載誌名	比較文學研究
掲載区分	国内
出版社・発行元	東大比較文学会
巻・号・頁	(102),128-131頁
概要	黄遵憲『日本雑事詩』中の一首について、巷間に流布する注釈書が、その冒頭一句に関し、いかに不自然な訓読を提供しているかを論じた一篇。並列の格助詞「と」の脱落および訓読の語順に見られる不整合について強く批判を加えた。