コタジマ　ヨウスケ   KOTAJIMA Yosuke   古田島　洋介    所属   人文学部 日本文化学科    職種   教授
言語種別	フランス語
発行・発表の年月	2012/05
形態種別	その他の研究業績
標題	【研究発表】Qu'est-ce que le Kanbun Kundoku?----Méthode particulière japonaise de　traduction de la langue chinoise classique
執筆形態	単著
掲載誌名	Workshop International: L'Histoire de la traduction en Asie de l'Est, organisée par Dr.
出版社・発行元	明星大学日野校
概要	発表題目（日本語訳）「漢文訓読とは何か？----古典中国語に関する日本独特の翻訳法」。において、翻訳法の観点から、漢文訓読という言語現象の概要をフランス語で紹介・説明した。