コタジマ　ヨウスケ   KOTAJIMA Yosuke   古田島　洋介    所属   人文学部 日本文化学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1999/03
形態種別	大学・研究所等紀要
標題	<漢文訓読=欠陥翻訳>論への反論-伝統的訓法に対する「改良」を駁す
執筆形態	単著
掲載誌名	明星大学日本文化学部 言語文化学科紀要 第７号
巻・号・頁	(7),83-100頁
概要	伝統的な漢文訓読方式への「改良」を試みた竹田復『高等学校漢文三』（昭和２６）および中村元『シナ人の思惟方法』（決定版、昭和６３）素材とし、その「改良」が実は改良に非ざることを論じたもの。