チョウ　カイジョウ   趙　海城    所属   人文学部 国際コミュニケーション学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2024/02
形態種別	単行本
査読	査読あり
標題	肯定的評価場面での日中言語表現の比較分析　―相手が親友の場合―
執筆形態	共著
掲載誌名	日中対照言語学研究論文集 第2巻-中国語から見た日本語の特徴、日本語から見た中国語の特徴
掲載区分	国内
出版社・発行元	和泉書院
巻・号・頁	2,259-273頁
総ページ数	571
担当範囲	259-273
担当区分	筆頭著者
著者・共著者	趙海城、関崎博紀、金庚芬
概要	本稿では、日本語と中国語の肯定的評価場面として、「髪型、iPad所有、掃除、成績、家族仲」を取り上げ、相手が親友の場合に各場面で用いられる言語表現をコーディングした上で分析し、日本語と中国語での言及率、評価表現の異同点及びそこに反映される規範、ルールの相違を明らかにした。