チョウ　カイジョウ   趙　海城    所属   人文学部 国際コミュニケーション学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2018/03
形態種別	大学・研究所等紀要
標題	回归借词“宪法”-基于中日文化交流视角的考察
執筆形態	共著
掲載誌名	明星国際コミュニケーション研究
掲載区分	国内
出版社・発行元	明星大学　国際コミュニケーション学科
巻・号・頁	(10),43-59頁
総ページ数	17
著者・共著者	◎崔学森、赵海城
概要	外来词是文化交流的媒介或使者，而从中外文化交流的视角来看，回归借词承载着很多文化交流的功能。本文以“宪法”为例，探讨了回归借词“宪法”的语义的古今转换过程。该转换过程也是中外文化交流尤其是中日文化交流的过程，回归借词在这一交流中最终在现代汉语中获得新生。 共同研究につき担当分抽出不可能。