イワシタ　シュンジ   岩下　俊治    所属   人文学部 国際コミュニケーション学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2011/03
形態種別	大学・研究所等紀要
査読	査読あり
標題	日本人英語学習者の再帰代名詞に関するエラー分析―「自分」「自分自身」からの負の転移の影響―
執筆形態	共著
掲載誌名	明星国際コミュニケーション研究
出版社・発行元	明星大学国際コミュニケーション学会
巻・号・頁	(３),31-47頁
著者・共著者	◎佐藤洋一 　　岩下俊治
概要	英語と日本語の再帰代名詞の違いには、「＋視点」というパラミターが関係していて、日本語では主語の視点に立って再帰代名詞が使われるために文の主語が1人称以外であっても「自分」や「自分自身」が使われることを明らかにした。英語教師はこのことを正しく理解した上で学習者に教える必要があることを提案した。
ISSN	1883-5155